Ibu..
Aku ingin menjadi layang-layang
Kemana arah angin aku kan terbang
Aku akan melihat langit luas membentang
Dan bila angin kencang
Aku akan makin anggun melayang
Ibu..
Janganlah terputus si benang
Karena hidupku akan hilang
Pergi menuju bintang
Atau jatuh bernasib malang
dan hancur diperebutkan orang
Ibu..
Aku ingin menjadi layang-layang
Tangerang Selatan, 25/03/2014
Aku suka warnanya. Magic. Hitam merah (y)
Thanks. Hitam dan merah kebetulan juga warna favorit saya.. 🙂
I love the contrast of the colors you used, striking image!
Thank you, glad you like it.
ilustrasinya keren-keren om
Matur suwun wis mampir, Om..
Sami2 om, gambare apik2 yo
Matur suwun.. Blog foto nggone yo joss tenan.
Makasih om, namanya jg usaha 😀
Hahaha.. 😀
Powerful image of the child unable to fly a kite in our overly wired world. I put the poem in google translate, and it was beautiful:
Mother ..
I want to be a kite
Where the direction of the wind I fly right
I’ll see the vast sky stretching
And when the strong winds
I will be more graceful drift
Mother ..
Do not cut off the thread
Because my life will disappear
Go to the Star
Or fall ill-fated
and destroyed the contested
Mother ..
I want to be a kite
Yes, Thank you.
Google translate lack of nuance when translating a poem, but you captured the idea, Brenda.
Yes, I am sad to have to rely on google translate, that is why I put it up, so you could tell me if it was close. Was it written by you? Or did you make the art for it?
I did rely on google translated too, google do their best to help.
Yes, i wrote the poem, we called it ‘sajak’ or ‘puisi’ in Indonesia. I did make the artwork too.
beautiful… both the poem and the image.
Thank you, Meredith.